豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第367章 新翻译竟然是位美女(第1页)

(因为我是在很忙的情况下写书,更新的速度,对于喜欢的读者来说,觉得还不够快。在《问讯》先生(45。27元)《我在拐角等你》先生(13,3元)以及众多催更打赏的激发下,今天在两章的基础上,再更两章。

我没有什么大纲,细纲,但读过万卷书,行过万里路,接触过无数人。心中自有全景。)

故事继续——

早上九点,郑先生过来,陪我过去施药。

到了克氏家,今天只有克鲁克在家,那几位家族成员不见了。想想也是,合约都签过了,大家都有事情要忙。

一切照常,煎药,施针,上火罐。

克鲁克通过郑先生向我提出了一个问题:为什么克鲁兹的背上,凡是上火罐的地方,都起水泡。

我通过郑先生向他解释:通常情况下,一般的火罐不必半小时,因为这是拔毒,不是拔寒。寒在皮肤表层,毒已渗入皮下组织和肌肉内,起水泡是一种好现象。

郑先生也不是学中医的,只能照着翻译。对于一个外国人来说,拔毒,他还好理解,什么拔寒,他就无法理解了。

他耸耸肩:“现在的天气很热。”

听完郑先生翻译后,我哈哈大笑,照着克鲁克的样子耸耸肩,用上海译制片电影厂的翻译腔说道:

“谁的主意最高明,就服从谁(请师,师为主)。

郑先生这么一位不苟言笑的人,被我一口的翻译腔,以及学着克鲁克耸肩的样子逗笑了,他对克鲁克也耸耸肩:

whoseideagoodobeyhe(谁的主意好就听谁的)

克鲁克愣了一下,随即点点头。

我又通过郑先生再翻译了一句话:“火罐停留的时间会越来越短。明天起就会减短到十分钟。”

克鲁克再点点头,表示理解。

我们退回客厅休息。菲尔呈上一份记录给郑先生。他边看边翻译给我听:

9月29日记录:下午安睡3个小时,醒来后至今天早上,共喝七次水。接尿五次。体温升高至39度,未出汗。

念完之后,郑先生脸都变色了,悄悄问:“体温这么高,不会烧坏身体吧?”

我摇摇头:“不会。”

他说:“记得小时候没钱,发高烧时不上医院,我父亲说捂出一身汗就会好。可是这上面写的是没出汗。”

我说:“没有出汗,但他一共喝了七次水,拉了五次尿。拉了尿,一样能把体内的热释放出来。相对于克鲁兹来说,排泄得越多越好。他的高烧是毒素在体内的挣扎,被尿液带出体外,是一种好现象。”

郑先生点点头。

我说:“鉴于中医的博大精深,你不要向他解释太多。就说:一切oK。

没等郑先生翻译,克鲁克的脸上现出笑容。他从oK这个音,听出了我对情况记录很满意。

郑先生翻译之后,他更高兴。

我把记录还给菲尔。心想,记录得这么清晰,要点分明,估计她至少学过护理。

热门小说推荐
我在星际神话复苏

我在星际神话复苏

看看预收幻耽爽文从轮回游戏回来后我碾压了众人地球青年洛殷熬夜猝死,再次睁开眼睛变成星际时代的废物洛殷,绑定的系统可以给他生存天数,代价是让这些已经消退的传说在当代重现,于是洛殷按照系统给出的金手...

南宋风烟路

南宋风烟路

浪淘尽,千古风流人物,宏图霸业俱往矣烽燃起,南宋铁血战路,盛衰兴亡看今朝林胜南,一个来路不明的少年人,在抗金宝刀饮恨刀丢失的纷乱中,以他近乎天生的饮恨刀法出道。当金宋各路人马都怀疑起他能否驾驭此...

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜由作者大果粒创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供惊!全京城都在吃我和王爷的瓜全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

我靠传播非遗爆红全宇宙

我靠传播非遗爆红全宇宙

我靠传播非遗爆红全宇宙由作者相思不再念创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我靠传播非遗爆红全宇宙全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

穿成三个反派崽崽的锦鲤娘

穿成三个反派崽崽的锦鲤娘

特种兵姜知夏一朝醒来穿成小说配角,变成三个反派崽崽恶毒后娘!家徒四壁丈夫活死人,生活凄惨,村人同情!不过她可不怕,拥有系统的她,化身锦鲤大展身手!叮!水里鱼儿围她游,山里野物随她走!养崽崽,开铺子,...

亮剑之开局一个团

亮剑之开局一个团

亮剑之开局一个团是重装坦克精心创作的灵异,旧时光文学实时更新亮剑之开局一个团最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的亮剑之开局一个团评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持亮剑之开局一个团读者的观点。...