豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第164章 语桥初架信任渐筑（第1页）

第164章

语桥初架，信任渐筑

陆之恒还没说完，就被大卫的一个动作打断，他将手中的筷子高高举起，像是在举起一面战旗，用不熟练的中文大声说道：“我要吃……这个！”

众人这才反应过来，大卫并不是要挑战什么，而是肚子饿了。

紧张的氛围被这突如其来的“吃货宣言”冲淡了些，众人不禁微微一笑。

陆之恒见状，也松了口气，连忙招呼大家进餐厅。

然而，语言的障碍远比想象中更难处理。

餐厅里，菜单上的中文菜名让外国专家们一脸茫然。

陈实习生指着“夫妻肺片”怯生生地问：“这……是……什么？”李文化专员额头上渗出汗珠，结结巴巴地解释：“这个……其实……是牛……”

“停！”大卫猛地一拍桌子，“我们需要专业的翻译，而不是猜谜游戏！”他的语气里带着一丝恼怒，刚刚建立起的信任似乎又要瓦解。

张国际协调员急得像热锅上的蚂蚁，培训机构的翻译人员有限，根本无法满足所有专家的需求。

压抑的氛围再次笼罩了整个培训机构。

沈星悦见状，立刻走到大卫身边，轻柔地拍了拍他的肩膀，示意他稍安勿躁。

她拿出手机，打开一个翻译软件，指着上面的中文解释，耐心地向大卫解释每道菜的含义。

她流利的英语，温柔的语气，以及对中国文化的深刻理解，渐渐赢得了大卫的信任。

看到沈星悦的举动，陆之恒心中升起一股暖流。

他意识到，仅仅依靠专业的翻译是不够的，更需要的是像沈星悦这样，能够真正理解不同文化，并用真诚和耐心去沟通的人。

就在这时，一个身影悄悄地靠近了陆之恒，“陆工，我……我想跟你说件事……”陆之恒看着眼前如同“复读机”一般，只会重复菜名和食材的李文化专员，太阳穴突突直跳，心中一万只羊驼奔腾而过。

他感觉命运仿佛化身成了爱搞事的“熊孩子”，故意在通往“大国重器”的道路上，设置了重重障碍。

此刻，餐厅的空气都仿佛凝固了一般，弥漫着一股令人窒息的不甘。

张国际协调员更是急得像热锅上的蚂蚁，不停地抹着额头上的汗珠，嘴里还嘟囔着：“这可咋办，这可咋办？”他那“拙劣”的沟通技巧，此刻显得尤为尴尬。

“我去，这算啥？开局王炸，然后秒变菜鸟？”陆之恒忍不住在心里吐槽，他感觉自己的“科研大脑”此刻完全处于死机状态，这哪里是技术难题，这分明是文化“鸿沟”嘛！

他下意识地看向沈星悦，她正耐心地用流利的中文为大卫解释着“夫妻肺片”的来历，嘴角还带着一抹温柔的微笑，这画面，简直就是这“兵荒马乱”的餐厅里唯一的“治愈系”。

正当陆之恒感慨“还得是自家媳妇”的时候，一个怯生生的声音打破了餐厅里“凝固”的氛围：“那个……我……我也可以帮忙……”

众人循声望去，只见陈实习生一脸紧张地站在那里，他那不怎么熟练的中文，听起来有些磕磕绊绊，但在这“窒息”的时刻，却如同天籁之音一般。

陆之恒有些意外，他看着陈实习生，只见他鼓起勇气，用不太流利的中文结合着手势，努力地向大卫解释着每道菜的含义。