豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 123 章 翻译（第3页）

“他很好！”江芷蔓脸色阴沉，“不用你说他。”

“好，好，好，我不说，我不说，反正也不是我去受苦。”同事道。

原本公司还有人想要追求江芷蔓，但他们瞧见江芷蔓这一副架势，想想还是算了。江芷蔓喜欢一个人那么多年，她还真是能坚持，要是换成他们，他们不一定就能坚持那么久。

江芷蔓不开心，她忍不住跟桑思语吐槽，“他们真的是，我的事情又不需要他们操心，他们就不能就只是简单地祝福我吗？”

“他们跟你又不是特别熟，就别想着他们祝福你了。”桑思语道，“大多数人都是想看别人过得更不好，而不是看别人过得比自己更好。你以前不是也这么觉得的吗？你收获了幸福，又不是他们收获幸福，他们哪里懂得你的甜蜜。”

“倒也是。”江芷蔓点头，“柏轩真的很好的。以前，就是何美丽还是我养母的时候，我心情不好跑出去，还是向柏轩给我糖果的。他住得离我们家不是特别远的，他有时候也有过来玩，他……”

江芷蔓跟桑思语诉说着向柏轩的好，向柏轩曾经在江芷蔓难过的时候给她一颗糖果，桑思语都听江芷蔓说了很多遍了。而江芷蔓总是喜欢说这一件事情，仿佛没有说这件事情，这个故事就不够完整。

“现在是工作时间。”领导从办公室出来，他就瞧见江芷蔓和桑思语在那边说个不停。这两个人总是这么能说，领导就觉得老板不应该招收这两个人的，就算招收，也应该招收其中一个人，而不是让两个人都过来。

这两个人凑在一起就喜欢说那些话，她们也不认真工作。

“下午有国外的顾客过来，你们做好准备，到时候好好翻译。”领导道。

“好，一定。”桑思语道。

江芷蔓不喜欢做翻译，别看她从国外回来了，她在国外也能说那么几句。但要是遇见一些专业名

词，她还是不懂得怎么说，她上一次就遇见不会的名词，好在糊弄过去了。

可这种事情不是每一次都能糊弄过去的，江芷蔓也不能想着价格翻译对就成。

“他们怎么就不专门请翻译呢。”

江芷蔓嘀咕。

“专业的翻译不好请。”

桑思语道，“临时去请，请不到吧，就只能我们上了。”

桑思语的外文比江芷蔓的好，她有时候也会遇见翻译不来的词语。这没有办法，有的专业名词就是需要他们事先去做准备功课，有时候也不是他们做了准备功课就有用的。

因此，江芷蔓特别讨厌遇见要翻译的时候。

而那些外国顾客多多少少也知道这些人的翻译水平，不是每一个外贸公司都有特别厉害的翻译。只要能把话翻译得差不多就得了，其他的内容也就好谈，至于机器等东西的质量，还是得他们亲自去看。

只是要是江芷蔓还是这样不去学习那些东西，她迟早会被淘汰。

在桑思语学习那些名词的时候，江芷蔓只想着谈恋爱。在桑思语加班的时候，江芷蔓也想着谈恋爱。江芷蔓丝毫不觉得自己的所作所为有什么错的，她就觉得自己都是在做有意义的事情。

工作再重要，那也没有自己的情感生活重要。

“公司请一个专门的翻译多好啊，就跟我们一样，一直待在公司啊。”江芷蔓道。

“真要是那样，公司还请我们两个人做什么？”桑思语道，“你说话小声一点，别被其他人听了去了。”

桑思语多少明白公司老板让她和江芷蔓留下来的原因，老板就是想让她们两个人充当翻译的角色，同时还让那些顾客知道他们公司有海归的人，这格调也就高一层。

在桑思语进到这家公司之后，她父母就跟她说过了，说工作没有那么好做的，让她注意一点。还有就是别都听同事瞎说，有的同事就是等着他们犯错呢。

“嗯，我小声点。”江芷蔓点头。

“我买了词典，你到时候也翻翻看。”桑思语道，“还有专门相关的书。”

“啊，这么多东西？”江芷蔓道，“我们都从学校毕业了，还得学习这么多东西啊。”

“不学习不成的。”桑思语道，“不学习，我们都不懂得那些东西，又怎么跟别人谈合作。”

桑思语还没有谈恋爱，她就是把更多的心思放在工作上，她也愿意多学习一些知识点。

“真是麻烦。”江芷蔓感慨，“原本以为回国之后，就不用面对这些乱七八糟的东西，结果还是得多看。我感觉我的眼睛都要瞎了，脑子也转不过来。”

江芷蔓这些外文有一股子厌恶的感觉，就是学了很久，一点都不想再学的感觉。

奈何，江芷蔓来了外贸公司，这个时候，又是有很多机会的时候，公司老板哪里可能就是让江芷蔓坐在那边不做事情呢。

简杨随着云言煜一起到了榕城，两个人倒也没有住酒店，而是去了何家的老宅，那一处宅子已经是云言煜的。云言煜打算雇人在这边，自己过来的时候也能住，简杨要想住在这边，那也可以。

“舅舅，这宅子还真大啊。”简杨道，“给你一个人的？你两个妹妹都没份？”！