豆豆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 这哪叫不错(第1页)

谈墨拿着课表和书本回宿舍。

心说唐教授能在对她的知识掌握还不了解的情况下,就直接给她大二的课程,也算得上是对她有信心了。

开学第一天,谈墨也没耽误,拿着她翻译好的文籍就去找了古教授。

“这么快!”古教授也有些惊讶,谈墨这效率不是一般的高啊。

古教授甚至都能对这些内容倒背如流,自然知道哪部分会比较难一些。

包括一些比较难以辨认的字,和比较难译的地方,古教授都翻着看了。

极其准确!

谈墨做的很细致。

她先是将原文逐字转译为现代简体字。

然后又在每一行的句子下面,用更小一些的字号,翻译成了现代白话文。

文言文句式短,往往一个字就能代表一个词甚至更多。

翻译成白话文后,一句话明显就长了一些。

所以谈墨一句一行,下面跟着翻译。

等她打印出来,纸张便多了许多,握在手里厚厚的一摞。

但也看的也更加清晰明了。

单从她这样的整理,就能看出谈墨确实是上了心了。

古教授一边看一边点头:“不错,我真没想到你完成得这么快。”

“这古隶……”古教授笑问,“你不会全都认识吧?没查资料?”

不然光是对应字体,也很耗时了。

“我记忆力不错的,学过都记得。”谈墨还谦虚了一下。

古教授:“……”

这哪叫不错。

这小丫头,也不知道是真的谦虚,还是在气人呢。

“你后面还有课吗?”古教授看了眼时间。

“没了。”谈墨摇头。

就是确定后面时间很空,才来找古教授的。

“走,我带你去研究所逛逛。”古教授起身,手上还抱着谈墨翻译的文籍。

“古教授,我来拿吧。”谈墨伸手。

厚厚的一摞,还挺重的。

古教授笑笑,没客气,将这一摞翻译文籍给了谈墨。

“我的团队现在的研究项目,是把华国的古文献整理成册,并且翻译着书。”路上,古教授介绍道,“我国古文献太多了,不局限于纸质文献。在造纸术之前,陶器、青铜器、龟甲、兽骨、布帛、竹简等等,都被用来当做书写材料。”

“更不用说一些考古发现中,书写在墙壁上、石头上,有的是刻上去的。虽然因为岁月腐蚀,文字并不那么完整,但能辨认一点儿是一点儿,说不定就能发现一些线索,拼凑出历史的星星点点。”

“这些资料,都在我们的收集范围!”古教授说道。

古教授没用多重的语气,但谈墨已然能感受到这工程的浩大。

一旦完成,这是对人类文明的巨大贡献!

“我们这研究,其实跟历史系那边也有合作。他们负责梳理,我们负责整理成册并翻译出来。”古教授说道,“这次作为考核让你完成的里耶秦简的这一小部分,其实也在我们的规划范围内。”

看了眼谈墨手中的文籍,古教授笑了:“这次对你虽是考核,但-->>本章未完,点击下一页继续阅读

热门小说推荐
顾蕴仪楚钧

顾蕴仪楚钧

一觉醒来成了将军之女,千金小姐。可抄家是什么鬼?狗皇帝过河拆桥,竟然想拿她们家祭天!幸好以前在末世囤的物资都还在空间内,逃荒途中算是有了保障。泥石流洪水大旱?老天爷,夭寿了...

星际种田:病弱男主靠钱艰难求生

星际种田:病弱男主靠钱艰难求生

星际种田病弱男主靠钱艰难求生由作者七初九创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供星际种田病弱男主靠钱艰难求生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

从皇马踢后腰开始

从皇马踢后腰开始

某人一开始是平平无奇的防守型后腰。后来他凑巧学了点组织,又学了点持球推进,再学了点任意球。于是足坛热闹起来了。卡卡和C罗很喜欢他,因为他颜值高说话又好听,更重要的是他能帮他俩擦好屁股,让他们在前场能安心进攻。梅西对他又爱又恨,因为他一打巴萨就来劲,但又老是勾引梅西和他去踢兄弟足球所有八号位球员都喜欢和他共事,他的保护无处不在,抗压能力更是足坛第一。他是中卫身前的超级屏障,是中场球员们的最好搭档,是前锋身后的坚实护盾。哈维阿隆索是他的老师,穆里尼奥是他的BOSS,博一亿更是他的小弟。每当有记者问起他是如何成长的,他都会告诉对方训练的时候要狠狠努力!这不是他在凡尔赛。因为他真是一步一步肝到了足坛大结局!这一切,还得从一个天生非酋的故事开始说起...

祝姑娘今天掉坑了没

祝姑娘今天掉坑了没

祝缨此人,我行我素无法无天。细究起来,她少年时也只是个想过好小日子的小神棍罢了。生在一穷二白的神棍家,祝缨的开局是个hard模式。为了亲生女儿不被溺死,她亲娘张仙姑只能谎称生的是个儿子。作为村子里的外来户,祝家处境艰难,不幸神棍亲爹被卷入官司,又遇到同村的寡妇为了自保要招她做赘婿。神婆寡妇抱团取暖,不想寡妇另有来历,两人被迫上京,从此开启了一段始料未及的旅程。繁华之下,处处是意想不到的大坑。我终于对无CP下手了想到哪儿编到哪儿...

我妈妈变成了飒爽校花

我妈妈变成了飒爽校花

我妈妈变成了飒爽校花由作者春风榴火创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我妈妈变成了飒爽校花全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜

惊!全京城都在吃我和王爷的瓜由作者大果粒创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供惊!全京城都在吃我和王爷的瓜全文无弹窗的纯文字在线阅读。...